Identifique os danos antes de decidir o que fazer
O desvanecimento, as alterações de cor e o baixo contraste afectam normalmente a fotografia inteira; o pó, os riscos e as manchas podem cobrir apenas uma zona. Um vinco interrompe a continuidade da imagem; um rasgão, uma descamação ou um canto em falta significa que parte da informação visual desapareceu. Quanto mais próximo o dano estiver de um pormenor distintivo — olhos, dedos, insígnia de uniforme ou letras de uma placa —, mais cuidadosamente deve avaliar o resultado.
Fotografe o estado actual da cópia e crie primeiro uma cópia digital nítida. Se estiver pegajosa, com bolor, quebradiça, colada a outra superfície ou a descamar, não tente lavá-la, passá-la a ferro, endireitá-la, cortá-la ou colá-la. Não a force sob a tampa do scanner. Perante danos graves ou uma fotografia familiar insubstituível, consulte primeiro um profissional de conservação.
O que o restauro digital pode — e não pode — fazer
A edição tradicional pode ajustar o brilho e o contraste, reduzir o ruído da digitalização ou retocar um pequeno risco. A IA generativa pode inferir texturas ocultas ou reconstruir áreas grandes em falta. Cria píxeis plausíveis; não recupera informação original que já não existe.
Um pequeno risco superficial não é o mesmo problema que um rosto rasgado da fotografia. As texturas próximas podem dar pistas para corrigir o primeiro. Um rosto completo e natural numa zona em falta continua a ser uma possibilidade gerada pelo modelo. Quanto mais convincente parecer o resultado, mais importante é guardar a digitalização intacta e não confundir uma inferência com um registo do que existia.
Escolha o nível de restauro
Comece pelas alterações mais leves e guarde uma cópia separada para cada versão:
- Comece pelas correcções básicas. Ajuste a orientação, recorte a margem e regule o brilho geral para tornar o conteúdo existente mais visível.
- Trate depois os defeitos ligeiros. Se os principais problemas forem desvanecimento, algum ruído ou poucos riscos, prefira uma abordagem que preserve a estrutura original.
- Experimente reconstrução generativa apenas quando faltarem áreas grandes. Decida primeiro se aceita que o preenchimento é uma interpretação, não uma prova.
- Verifique a imagem inteira e os pormenores. Compare com a digitalização original, sobretudo rostos, mãos, extremidades da roupa, texto de fundo e junções nas zonas danificadas.
O Faithful Restore da PhotoMend procura preservar o que está visível; o Full Restore pode gerar mais conteúdo nas zonas em falta. Um modo mais intenso não torna o resultado mais autêntico nem garante um resultado melhor em todas as fotografias. Se a imagem estiver quase intacta, comece com cautela. Se os danos forem extensos, experimente um preenchimento mais forte e guarde-o como outra versão.
Mais nitidez não significa sempre mais exactidão
Não avalie apenas a nitidez geral, o tom da pele ou o aspecto «como novo». Amplie para verificar se os traços familiares e a linha do cabelo mudaram. Observe óculos, golas, dedos, insígnias e texto de fundo à procura de pormenores inventados. Compare a textura da roupa dos dois lados de um vinco: o modelo pode transformar um risco num novo vinco ou redesenhar traços desfocados pelo desgaste.
Para uma recordação familiar, pode guardar uma versão mais agradável de ver, desde que fique claramente identificada como assistida por IA. Para genealogia, jornalismo, publicação ou outros usos baseados em provas, preserve a digitalização original e assinale as zonas reconstruídas. Não tire conclusões históricas apenas com base em textos, traços ou objectos preenchidos pela IA.
Guarde três versões da história de cada fotografia
- Registo da cópia física: não altere o objecto e registe o seu estado e proveniência.
- Cópia digital original: mantenha a digitalização ou captura tal como foi feita, sem melhorias nem substituições.
- Versão editada: identifique restauro, colorização, recorte e outras alterações; guarde várias versões para comparação quando for útil.
Isto não impede a criação de uma bela recordação. Ajuda a família a perceber que pormenores vieram da fotografia e quais foram acrescentados mais tarde. Um bom restauro não apaga todos os vestígios: melhora a visualização sem deixar de respeitar o registo original.
